Apple can resume sales of its flagship smartwatches for now, after a US appeals court stayed a government commission’s import ban on the devices in patent litigation over its health-monitoring technology.