“Argylle” by Matthew Vaughn, the third Apple Original Films film to get a wide release in theatres, grossed an estimated $35.3 million at the worldwide box office on Sunday, including $17.3 million in 78 international box office markets.