The entire coast of Australia’s most populous state was ordered to brace for high waves and strong winds on Thursday as the low-pressure system that had flooded entire cities moved out to sea.