Bill Maher resumed his HBO show after stirring controversy for saying “Real Time” would return before the end of the writers’ strike, but then backtracked when the WGA and studios returned to the negotiating table and finally reached an agreement.