Bumble said Tuesday it will cut about 350 positions, the first big move by new CEO Lydiana Jones after the online dating company forecast disappointing first-quarter earnings as it struggles with slowing user spending.