An atmospheric river brought more heavy rainfall to California, prompting evacuations, power outages and road closures, while the remnants of a powerful northeast snowstorm buried much of upstate New York and New England in snow.