American rocket companies face the daunting task of carrying hundreds of satellites into space in the coming years as sanctions sideline Russia’s space launch industry. There are a handful of companies expected to fill the gap, but industry officials have doubts about their ability to ramp up quickly.