Chile’s environmental court on Tuesday partially overturned a permit allowing Google to build a data centre in the country, asking the US company to reconsider its application to take into account the effects of climate change.