Copenhagen’s Lukas Lerager scored a second-half goal and was sent off as they reached the Champions League play-offs for the first time in more than a decade with a 1-0 home win over Galatasaray on Tuesday.