CVS Health said it expects to complete its acquisition of healthcare services company Signify Health this week, potentially ending months of antitrust scrutiny over the $8 billion deal.