Dave McCarthy, a down-the-field player and outfielder for the 2004 Boston Red Sox team that won the World Series, died Friday in Oakland, Calif. He was 54 years old. The Red Sox announced his death and said it was caused by a “heart attack.”