Apple on Monday unveiled its iPhone 16 range, focusing on how the features of its flagship device have been augmented by artificial intelligence rather than the usual emphasis on hardware upgrades.