Israel overnight expanded evacuation orders in Khan Younis in the southern Gaza Strip, forcing tens of thousands of Palestinian residents and displaced families to flee their homes in the dark as tank shells exploded around them.