Britain’s new Labour government will need to act quickly if the country is to meet its 2030 climate target, with only a third of the required emissions reductions covered by a credible plan, climate advisers said.