Humacyte U.S. health regulator said it has expanded the company’s authority to test an implant that can replace a damaged or injured blood vessel, causing its shares to fall more than 15% after the close of trading.