Meta Platforms was accused by EU antitrust regulators on Monday of failing to comply with landmark technology rules as it took aim at the US company’s recently introduced pay-or-consent advertising model, which has already drawn the ire of privacy regulators and activists.