At least 10 people were treated, two of them hospitalised, after a major fire on Saturday disrupted production at a key Tata Electronics plant in southern India, where Apple’s iPhone components are made.