A US judge has temporarily blocked the launch of a new sports streaming service backed by three media giants, Walt Disney, Fox and Warner Bros Discovery, that aims to capture younger sports fans who do not watch games on television.