Russian troops fired missiles at Ukraine’s second-largest city of Kharkiv and its environs, killing at least 15 people in what Kyiv described as an attempt to force it to withdraw resources from the main battlefield to protect civilians from attack.