France began vaccinating ducks against bird flu to try to curb the virus that has killed millions of birds worldwide, a move that prompted the United States to impose trade restrictions on French poultry imports.