Germany still won’t lift mandatory quarantines for most people infected with COVID-19, the health minister said, reversing course after fears were raised that the lifting of quarantine restrictions would lead to an even greater increase in infections.