Global renewable energy capacity grew 9.6% last year but needs to triple its current rate to limit global warming, the International Renewable Energy Agency said.