Alphabet’s Google has agreed to pay $700 million and allow increased competition in its Play app shop under the terms of an antitrust settlement with U.S. states and consumers unveiled Monday in federal court in San Francisco.