Hong Kong reported 25,150 new coronavirus cases and 280 deaths on Monday as authorities struggle to contain a worsening COVID-19 outbreak that has swept hundreds of nursing homes and affected many of the city’s unvaccinated elderly.