The northern Indian state of Uttar Pradesh has authorised the resumption of most of the production at a plant owned by Marion Biotech that made cough syrups.