India’s capital New Delhi was shrouded in thick smog on Monday morning as cooler weather exacerbated pollution and the government banned private construction in and around the city to try to limit dust and emissions.