Asset owners managing more than $10.4 trillion have urged governments not to let concerns about the security of fossil fuel supplies impede the greener energy transition needed to limit catastrophic climate change.