Amid fears talks in Vienna could collapse, Iran’s foreign ministry spokesman said the United States must make a decision to close a deal to salvage Iran’s 2015 nuclear deal with world powers.