Israel confirmed that new talks are underway to return hostages held by Hamas after a source said Israel’s intelligence chief met with the prime minister of Qatar, the country mediating the Israeli-Palestinian conflict.