The Israeli military said it was ready to evacuate babies from Gaza’s largest hospital on Sunday, where Palestinian officials said two newborns had died and dozens more were in danger after running out of fuel amid intense fighting in the area.