A man may regain the use of his hand, which was paralysed after a serious car accident, thanks to a pioneering nerve transfer operation from his partially amputated leg, doctors in northern Italy said.