Italy is finalising the terms of a state-backed deal with semiconductor firm Silicon Box worth about 3 billion euros ($3.3 billion) to build an industrial site in the country, a source familiar with the situation said.