he former “The Americans” star will play the title character in “The Diplomat,” a Debora Cahn drama series to be produced by Netflix. Russell will also executive produce the show, which is being described as a political thriller.