Lawyers representing a group of Colorado voters presented closing arguments Wednesday in a lawsuit seeking to remove former President Donald Trump from the state’s ballot next year because of his role in the 6 January 2021 attack on the Capitol by his supporters.