Mercedes-Benz unveiled a new virtual assistant at the CES electronics show on Monday that can provide contextual suggestions and dialogue with users, marking another step forward in using artificial intelligence in cars.