Mercedes Angelica LeAnza, a film and television producer who worked as lead creative producer at Amazon Studios and Prime Video, died from bile duct cancer. She was 40.