The Mexican government said it has temporarily shut down a melon processing plant while it investigates the source of a salmonella contamination that has killed at least nine people in the United States and Canada. Mexican health authorities said they ordered the temporary suspension of operations at the plant while awaiting the results of two tests.