Nvidia has agreed to pay $5.5 million to settle civil charges that the tech firm failed to properly disclose the impact of crypto mining on its gaming business, the U.S. Securities and Exchange Commission has said.