Older automakers are catching up with electric car leaders such as Tesla rely on their Formula E electric car racing teams for innovation to create better mass-produced electric cars with greater range and efficiency or at a lower price.