Oil giant Saudi Aramco has agreed to acquire a minority stake in a new powertrain company that French automaker Renault SA and China’s Geely Automobile Holdings are planning to set up jointly, they said on Thursday.