Roblox will launch paid video games on its platform and allow developers to sell physical goods through their created games. The gaming company will add the ability to price certain games in real currency for desktop computers.