Charter Communications will pay a $15 million civil penalty to settle an investigation into its compliance with network outage and 911 notification rules, the Federal Communications Commission said.