Hezbollah launched hundreds of rockets and drones into Israel on Sunday in response to the assassination of a senior commander in Beirut last month, the Iranian-backed movement said as Israel’s cabinet met to prepare a response.