A contractor hired by Facebook parent company Meta has dismissed threats to content moderators by Ethiopian rebels angered by their work, according to new evidence filed as part of a case challenging the firing of dozens of moderators in Kenya.