Meta Platforms rejected an appeal by Children’s Health Defense, an anti-vaccination group founded by Robert F. Kennedy Jr. that challenged the censorship of Facebook posts that spread misinformation about the efficacy and safety of vaccines.