Record rainfall in the central Japanese region of Noto, which is still recovering from a powerful earthquake on New Year’s Day, killed at least one person, prompted evacuation orders for tens of thousands of people and power outages in more than 6,000 homes.