Russia bombed Ukraine’s two largest cities in a new wave of heavy air strikes that killed at least five civilians and prompted calls for the West to quickly provide more military aid.