A Russian research vessel exploring for oil and natural gas in Antarctica docked in South Africa on Saturday after protests by green activists who said its activities in the region violated a treaty banning mineral exploration.