A federal judge on Tuesday refused to let the U.S. Securities and Exchange Commission appeal its recent decision involving Ripple Labs, a decision that was seen as a major defeat for the regulator in its efforts to control cryptocurrency.