China’s most populous city on Tuesday tightened the first phase of a two-stage COVID-19 lockdown, asking some residents to stay at home if they don’t get tested as the number of new daily cases topped 4,400.